Twitter Kiosk HOWTO em português
ATENÇÃO: Este post é uma tradução livre do original Twitter Kiosk Howto, de Kevin Hariss. Portanto, tem algumas coisas na primeira pessoa. É o Kevin, não eu.
Este post vai mostrar como fazer um quiosque/terminal Twitter para seu próximo evento ou para colocar na sua empresa. Aqui, como ficou o quiosque Twitter original.
Porque???
A razão de ter feito quiosques Twitter no trabalho foi uma feira de recrutamento. Muitas empresas vêm à ID e entrevistam os estudantes à procura de estágio ou emprego, e normalmente é muito difícil obter um feedback desse tipo de evento. Os estudantes estavam procurando uma maneira de ter feedback instantâneo do evento e um deles sugeriu o Twitter. Como eu sou um ávido twitter (e eu também! – Cesar) gostei da idéia e ajudei com a parte técnica.
O que você vai precisar
- Um computador rodando Windows, MacOS X ou Linux (eu escolheria Linux)
- Firefox
- extensão Greasemonkey
- script Greasemonkey: Twitter Live
- extensão R-kiosk
- conta no Twitter
Passos
- Instale Firefox, se já não estiver instalado
- Instale o Greasemonkey
- Instale o R-kiosk
- Reinicie o Firefox
- Instale o script Twitter Live Update
- Logue no Twitter
- Comece a twittar a partir do quiosque

Thanks for translating my post. I hope you and your readers find it useful.
Eu não entendi ainda, para que serve !???
Um quiosque Twitter, ora!
Sério… rola de fazer algumas brincadeiras boas com um quiosque Twitter. Do tipo, você monta um quiosque num evento e as pessoas vão lá e postam seus feedbacks. Ou um livetwittering de eventos. Ou alguma maluquice que não imaginei ainda.